Friday, December 24, 2010

Eastern Vs Western Ideology


Hi everyone,

I often hear the saying that "people are cultivated by their environments." Having lived in the US for many years, it was hard for me to understand this notion at all; however, after surviving over a year out here in Tokyo, I have started to see exactly what this statement means. Allow me to explain:

I first noticed a difference when Japanese friends of mine often made comments during euphoric moments "that they would die happy at this very moment with no regrets." I brushed it off initially, but I heard this comment more and more frequently over time. Just from my first impressions, it appeared as if "dying happy" was more gratifying than "living happily." I started to imagine myself saying the same... but as hard as I tried, I just could not put myself in the same frame of mind. Dying in such a way certainly didn't equate to a "happy ending."

I started to think back to all the stories I read or television dramas I watched while being here in Japan. Very few of these traditional folk stories, animated movies, or television dramas had happy endings, with many ending quite tragically! Conversely, a majority of the stories or movies I watched with happier endings ended up being Western-styled movies, especially those produced by Disney or Pixar. This isn't to say that all Japanese media had a sad plot or ending, but a number of them did!

I explained my thoughts to a friend of mine, who happens to be Japanese and married to an American man. She then brought up the whole meaning of "death" in Japan and "Bukkyou," or Buddhist teachings and traditions. She mentioned that people in Japan may look at death as a chance to start over, or be reborn as something new. As excerpted from the web:

"According to Buddhist tradition, reincarnation is a process in which the spirit is continually reborn after death until ultimate enlightenment is reached. When one passes from one stage of life to another, one must be mindful of thoughts and emotions. This also means surrounding oneself with loved ones and encouragement."

This made sense, as it explains why people would make such comments like the ones I mentioned above. However, it made me realize that my own ways were cultivated as a result of a Westernized country, educational system and government based on Christian beliefs: that we are given one life, one chance, and that we need to treasure our existence, rather than throw it away so easily.

I thought about the frequent suicides that take place here in Japan. As I stated in earlier entries, over 30,000 people commit suicide each year by jumping off of buildings or running themselves into a train (mainly due to overwhelming pressure in society or complete failure). To the Western mind, ending one's life is a cowardly and selfish move, since it appears as if one is just running from their problems; however, this is a judgement made by someone such as myself, cultivated in a Western society. I read on further:

"What determines the next life is termed Karma. Karma can be thought of as the tally sheet of good and bad deeds and it follows us throughout our existence. If one lives his or her life without right thought and right action, the consequences may lead to a lesser existence. Unlike Western religion, one is able to shed their bad Karma and move out of the lesser states of existence. To the Buddhist, hell is not a place of eternal suffering, but a temporary place that one can transcend. An important distinction is that life, death, and rebirth are more of a continuum in the Buddhist faith, rather than a soul that has one life and one existence. Ultimately, Buddhist beliefs in death reflect how one leads life in the now. The goal is to seek the good, reject evil, and above all shed ignorance. If one follows this path and continuously keeps truth in mind then one can be reborn into a higher existence. "

Ideally, no one should intervene with the way other people choose to live their lives or alter their belief systems. We all are cultivated by these factors to a great extent, but is there a right or wrong? A good or bad? This post was not meant to say that everyone in Japan follows Bukkyou, nor does it state that everyone in the US has a Christian foundation either. It does, however, illustrate how people are cultivated based on the foundations our societies are built from.

Thursday, December 23, 2010

Lost in Translation (Addendum)

Hi everyone,

The other day, I had a talk with a friend of mine about certain feelings that cannot be expressed outside of the Japanese language. It was a subject that didn't cross my mind, simply because those feelings came natural to me, having both a background in both Japanese and American culture. Today, I'd like to highlight just what those feelings are.

Most traditional Japanese believe that maintaining harmony with everyone is essential to keeping peace, so many will go out of their way to make sure that no commotions are started. People will intentionally create space between two people by use of honorifics (respectful language), withdraw from stating their opinions on a subject, or not divulge too much personal information about themselves. To avoid creating any disruptions to human relations, it is natural for most Japanese to use this tactic with others to create "walls" around themselves. If someone were to be in this type of a situation, they would hope the other person can "read the air" (or "read their feelings"). Since Japanese people would likely refrain from expressing their feelings openly, they'd hope the other person can feel the "tension" or sense the lack of response.The term to describe one who is unable to sense feelings is called "KY" - 「空気を読めない」/ Kuuki wo yomenai - or "unable to read the air." This type of expression, although very recent in Japan, is lost in translation amongst people outside of Japan.

Another expression that is undefined in the English language, is the word "Koi" / 恋, or "passionate love." The Japanese word for "true meaningful love" is the word "Ai / 愛." The English language does not have words to accurately describe the differences between such feelings, but rather lumps both into the word "love." The Japanese typically refrain from using the word "Ai," instead using the words "Koi" or simply just saying they like someone very much. Afterall, if that love isn't true, its best not to state it - right? After a quick search on the web, I found a rough definition of the two:

"Koi" is a love for the opposite sex, or a longing feeling for a specific person. It can be described as "romantic love" or "passionate love." While "ai" has the same meaning as "koi," it also has a definition of a general feeling of love. "Koi" can be selfish, but "ai" is a real love. Koi is always wanting. Ai is always giving."

Perhaps the closest the definition to "Koi" and "Ai" could be "Lust" and "Love," but the word "Lust" only implies a sexually driven attraction.


Added 12/23/2010:

Although not directly related to feelings, I discovered recently that the word "selfish" or わがまま is also different across cultures. In Japan, the word selfish can translate as someone who:

  • Does not work well in a team with others.
  • Has an independent personality.
  • Has strong opinions.
  • Does not appease others.

In contrast, the definition for selfish in the US (or how 'selfishness' has evolved) comes closer to someone who:

  • Has excessive/exclusive concerns with one's self.
  • Has great disregard for others.
  • Lacks generosity.
  • Greedy / strong desire for possessions and control.
  • Shows elements of narcissism, objectivism, solipsism and egotism.

Although the word "selfish" is similarly defined as thinking of one's self excessively, it implies a different meaning in each society. American society already places a high value on independence and having strong opinions, whereas the Japanese society does not. In contrast, the Japanese society believes strongly in the Golden Rule (treat others as how you would like to be treated), but ends up becoming very self-serving (people expect to be treated well in return). Elements that are deemed as "selfish" in both cultures exist as societal norms.



These are just a couple of examples of expressions that cannot be described very accurately in the English language. Both languages embed certain feelings or cultural references inside each word, making sense only to those who understand those societal norms. Although this is just a few of many, I hope that this explanation can open more doors to your understanding of the Japanese culture.

Wednesday, December 1, 2010

Reflection


Hi everyone,

It's been a long 4 or 5 months since I've last written in this blog. Needless to say, a lot has happened over the course of this time period, both great and not so great. The end of October is now officially my 1-year of living in Japan!

The great news is that I am now officially engaged to my girlfriend of a year and a half, and am very eager to see what lies in store for me in my future. The not so great news is the on-going tumble of the economy in Japan and the rest of the globe. It is very painful to endure when much of it is out of your control, but the only thing that I've been able to rely on is pure 'hope' and 'faith.' Whether things turn out for the better or for the worst, I intend to come out as a winner despite what happens.

I reviewed many past entries to reflect on my knowledge and further understanding of Japan, the country that I knew so little about only one year ago. As each day goes by, I am able to confirm these entries more and more. Although I still have a great deal of things to say, I can't seem to put them into words yet. As I start to figure it out, I will try to enter in my latest revelations as soon as I can.

Tuesday, July 27, 2010

Striking a balance.


Hi everyone,

I wanted to discuss a balance issue I have witnessed between couples in both Japan and the US. Every pair goes through all kinds of problems, but when two people are upset about who is "doing more of the work," how do we begin resolving this issue? It could be a difference in cultural values, but I wanted to share this idea with you today.

(Note: These are general descriptions of the stereotypes I have encountered. They are not applicable to everyone.)

In my opinion, the "Me Me Me" mindset is the general stereotype of women in the US nowadays. Having experienced this myself first-hand, the woman I was involved with put her needs in first place and made me secondary. Her feelings were the most important, meaning that if she was "happy," that everything else (including my own feelings) was satisfactory. Recognition or understanding of my feelings were frequently lacking, and her pride and ego were a burden on communication. Conflict resolution was the toughest battle, resulting in a lot of unresolved issues. I was explicitly told to put in 70% effort, while she only put in 30% at all times. While being "strong," "dominant," and being treated like a "woman" could be characterized as having sex appeal in the US, I feel the expectations are far too unrealistic and only create frustration.

The Japanese stereotype, on the other hand, is more of a "You you you" mindset. Basically, it is to think of others before yourself, with careful consideration of your own actions as well. Saying your opinion or taking action without anyone's consent is thought to be selfish and inconsiderate. Instead of the woman making the decisions, the men are usually expected to make the final choice. Men are generally above women here, and expect their women to take care of their basic needs (or treat them like a "man"). The imbalance of power lies within women who are 'too considerate' of others feelings, while disregarding or ignoring their own dissatisfaction. This overly altruistic mindset can only add up to a lot of pent up animosity.

So where do we draw the line between balancing both out? I don't necessarily believe that either are the correct approach. Idealistically speaking, a 50/50 effort would strike a great balance.... but I have also realized that this is just as incorrect.

At any given moment, depending on the varying circumstances, the balance could easily tip to 75/25 - 25/75 on either side. No matter how 'equal' the men or the women want it to be, it is a constant push and pull... a balancing act, so to speak. Being able to put your needs away for the other is an absolute necessity. Taking one for granted is a big 'no-no,' but becoming too selfish about how much 'effort' you are making completely disregards the 'effort' they would similarly make for you.

As humans, I think we tend to take a lot of things for granted. Yet, we also start to feel more selfish when the odds are against us. Could it be the lack of understanding that causes the said imbalance issues to arise? Could problems be solved easier if people accepted the 'tug-of-war' for one's attention and needs?

Monday, June 14, 2010

Shinkansen through Hyogo.

I shot this with my Iphone 3GS going from Kyoto to Shin-Osaka on the Nozomi. I was playing the song in the BGM on my Ipod while looking outside and decided to take a video clip. I did some minor color correcting/sharpening in After Effects, but nothing major.

Click the link to check the video out in HD.

Friday, June 11, 2010

Perception.


Hello everyone,

The other day, I was asked by my co-worker as we casually walked outside to grab a bite for lunch if I recalled the story to the movie, "Avatar." To those that have not seen it, please do not read below, as you may spoil the story for yourselves!

I did remember the story pretty vividly, but the first thing that came up were my thoughts on how it related to me. I responded, 'Yeah, I think I do. It reminds me a lot of a the video games these days. I used to play one just like it.' She responds, 'Just try telling me the story as you remember it.'

I gave it my best shot and gave her a summary of how humans needed a new natural resource that an alien race has and controls. Humans sent a group of individuals to assimilate into their society, gain knowledge of how this energy is created, and locate the source to steal it for themselves. Over time, the group sent to study this society realized the faults of their own, thus wanting to escape and become one of them. (There are more prominent themes to the story, but I decided not to explain each character's motive)

My co-worker responded in surprise, explaining that when she thinks back to a movie's story or background, she can hardly remember what happened. She explained that when she watches a movie, she can only remember the emotional feel of the movie and whether it had a good or bad ending. She recalled the movie "Chicago," stating that while it had a good presentation, she cannot recall what the story was about or whether it sought to prove a point or teach a lesson.

She then asked me if it was typical of me to analyze a movie in such great depth. I told her that I thought it was typical of me, but I figured that this was what most people did anyway. To both her and my surprise, I guess this wasn't the case.

Question: Watching a movie and analyzing it can both be good and bad, as it can have a tendency to influence ones thoughts. If a majority of viewers watch mass media in a particular way, how do you think it would affect society as whole?

Tuesday, June 8, 2010

Superficial.


Hi everyone,

Just standing near the entrance of the train station and looking around, I notice every woman carries a glitzy handbag or wears trendy clothes. Men walking by also dress as equally stylish. A group of women in their 20's walk past me and are headed to Marui, ready to grab the next latest product trend. Another group of women sitting at the nearby Starbucks gab about their boyfriends, whether it be about how much they make, what kind of job they have, how they look, or whether they see an imminent future with them. A few men standing around talk about their latest experiences with women, whether at a Konpa (a meet up based on dating), or by meeting through some other means. A couple passes me heading towards the nearest new hotspot for delicious food, while a man next to me is playing with the latest Playstation Portable waiting for his next train to arrive.

Japan as a society moves quickly. Whether it be the next latest fashion trend or the newest piece of technology, people must have it. The Japanese are judgmental of your looks, your power, and your status. The pressure to to maintain these things, as well as follow the rules society dictates is even greater. When you live in a place where people keep quiet about their personal lives and show a second face, all the superficiality is just a mask for concealing their true selves. Society here is very materialistic, basing their happiness on obtaining or consuming the latest goods. People will do whatever they can to keep up with the next wave. While many others try to rally against this and pursue their own happiness outside of the norm, it is highly looked down upon.

This superficiality extends to even the communication. While it seems everyone is showing a kind face, you really do not know their true feelings. The Japanese like to call this type of face "humility," but is it really so? Boasting about yourself is not highly looked upon, in addition to making others jealous or making them feel green with envy. If I happened to sound boastful of something I was happy about, I was sometimes greeted with a genuinely happy compliment.. but other times greeted with a nonchalant counter-argument or realistic remark to bring me back down.

With a country so rich in technology, latest fashion trends, convenience and wonderful delicacies, I always thought, "Why are people so depressed out here? What would push as many as 30,000 people to commit suicide like this?" While I believe many countries suffer from this problem, I think Japan is especially difficult due to the pressure to conform.

Could this entire problem stem from the superficiality of the society? If the pressure from society to conform did not exist, could people live more freely and happier? Could it be that people are convincing themselves that they are happy, even though they are not?